什么是翡翠?翡翠的特征和特点

发布日期:2010-01-19

关键词:翡翠、翡翠特征、翡翠品种
翡翠(Jadeite),从古至今均为“玉石之王”,最为高贵。在翡翠玉石里有红色者为“翡玉”之别。只因地壳里的翡玉甚少,加上具翠绿色的翠玉又特别美丽,故世人总是习惯性地将“翡翠”用作“翠玉”的专门名称,且沿用至今。
   在国外、尤其是欧洲人早就把仅外观像翡翠的各种绿色矿物,其中主要是来自中国的玉石,统统称为“翡翠”。只是到了19世纪后半叶,著名的法国矿物学家 A·德穆尔才发现,传统中的“中国玉”包括两种:一种是由极细小的纤维状角闪石所组成的“角闪石玉”,称“软玉”(Nephrite);另一种是由极细粒 碱性辉石所组成的“辉石玉”,称“硬玉”(Jadeite,翡翠)。因此,国外传统意义上的“玉石”主要包括软玉和硬玉两种。而现今的玉石品种则大为增 多,翡翠只不过是天下玉石中之至姣者。
  多年以来,人们总是把“硬玉”与“翡翠”等同起来,硬玉即翡翠,或翡翠即硬玉。但实际上并非完全如此。(百度百科:翡翠
  基本特征  传统地质学和宝玉石学中的“翡翠”为符合工艺美术要求的“硬玉”。但实际上,硬玉为矿物学上的称呼,它在地壳里虽有单晶体,而主要为集合体。翡翠则为色泽艳丽、质地致密细腻坚韧的优质“硬玉岩”,又可称“翡翠岩”(几乎均匀为矿物集合体),具有许多突出的特征。
  颜色  翡翠质纯无色者或呈白色,含杂质者呈翠绿(彩图12—42至12—44)或祖母绿色,以及绿、苹果绿,黄绿、褐、红(彩图4—20)、橙、紫、紫罗兰、灰、黑等色。通常有“红者为翡,绿者为翠”之说。
  世界主要翡翠化学成分简表化学成分(%)    理论值    缅甸    日本    美国加利福尼亚    危地马拉    墨西哥    苏格兰    瑞士
SiO2    59.45    59.51    58.02    59.38    58.12    59.35    58.30    58.28
TiO2    -    0.01    0.04    0.04    0.31    0.18    -    -
Al2O3    25.21    24.31    22.96    25.82    20.32    22.18    20.40    21.86
Cr2O3    -    0.01    -    -    -    -    -    -
Fe2O3    -    0.35    0.77    0.45    2.09    1.15    2.60    -
FeO    -    0.30    0.18    痕量    0.77    0.32    0.60    -
MgO    -    0.58    1.70    0.12    2.16    1.77    1.30    1.99
CaO    -    0.77    1.58    0.13    -    2.57    2.40    2.59
Na2O    15.34    14.37    12.38    13.40    12.43    12.20    14.50    12.97
K2O    -    0.20    0.16    0.02    0.10    0.20    0.20    -
H2O+    -    0.06    0.87    0.22    0.61    0.20    -    -
H2O-    -    -    0.61    0.16    -    -    -    -
总计    100.00    100.47    99.27    99.74    96.91    100.12    100.30    100.11
  一般将红色翡翠称“红翡”,紫色者称“紫翠”,白色者称“白翠”,绿色者称“翠”或“绿”。如果红、绿、紫三色在一块翡翠上同时存在,则更显得美丽异常,被称为“福禄寿”或“桃园三结义”。如果从价值而言,当然以呈翠绿色者为最高昂。
  光泽及透明度  翡翠通常具有珍珠光泽、玻璃光泽,有时还可见到绿色闪光。质优者透明,即“水头”(“透明度”的俗称)好,或称“水头长”、“水足”。一般者半透明至透明,质差者微透明或不透明(水头短或水头差)。
  瑕疵  地壳里的翡翠总是多多少少地存在着瑕疵,进而不同程度影响或有损于其质量。现知其中主要有黑斑、石花、绺裂等。
  (一)黑斑
  黑斑是指存在于翡翠的绿色之中、形如斑点或条带等形态的黑色杂斑。按其形态、颜色、分布特征等方面的差异,可分为黑点、黑丝、黑带等类型。民间将其总称为“癣”。
   黑点是指翡翠的绿色之中存在的斑点状黑物,具有多种多样的形状和大小,常分布于呈浓艳绿色、水头足的翡翠中。那种单独存在的黑点,或各黑点之间距离较大 者,一般就称为“黑点”。稍大一些的黑点叫做“苍蝇屎”,有闪光特征者叫做“黑星”,其内有包裹物者叫做“砂钉”,磨破后形如一小砂洞者叫做“砂包”。在 那些种份好(绿色浓艳、均匀、质地致密、细腻坚韧)而透明的翡翠中所存在的白色点状物叫做“白钉”,黑点或白钉成群联片、密集出现时叫做“痱子”。还有一 种深色的点状物叫做“绿点”。工艺美术家认为,“有黑点的翡翠材料,种份老”。这里的“种份老”,除了质地致密细腻、“水头足”之外,最主要的就是绿色浓 艳。也就是说,老种绿色的翡翠材料容易出现黑点。
  黑丝是指存在于翡翠之中的黑色丝状物。有时为单独而短小的黑丝,有时则为或宽或窄的小丝片 状。而有时竟密集在一起,从小范围观察是黑丝,大范围内则为脉状。不过,黑丝并非完全单独出现,而往往与绿丝相互缠绞在一起。二者的界线可以分明;也可以 不清楚;色深者黑,色浅者绿。
  黑带是指存在于翡翠之中的黑色带状物或脉状物,俗称“黑带子”。如果黑物呈现为聚集形或不规则状,此即为“黑疙 瘩”。黑带常与呈绿色的带子平行排列,有时为一层黑色紧裹着一层绿色,有时则为一层黑色的两侧为绿色,并有多条黑色与绿色成互层者。黑疙瘩与绿色之间常为 依附或包裹关系,绿色常附着于黑色的外部。
  (二)石花   石花是指存在于翡翠绿色或其他颜色之中的星散状、棉絮花、团状“白花”。因其外形、分布特征待主面的差异,故常有不同的名称。那种较硬和较死者叫做“石 脑”,经较散碎者叫做“芦花”,较软且绵者叫做“棉花”或“棉花性”,白花与绿花相互掺杂者叫做“韭菜花拌豆腐”。石花与翡翠的“翠性”有一定的联系:翠 性大和表现明显时,石花就会显得突出;翠性小而不明显时,石花也就不明显,或隐而不露。有时人们也把粗大的翠性叫做石花。所谓“翠性”是指组成翡翠的矿物 晶粒表面所呈现出的肉眼可见的片状闪光,其外观与小雪片相似。
  (三)绺裂   绺裂,简单的说,就是存在于翡翠中的裂纹或裂痕。它是天然翡翠最为突出的缺陷之一,由于它的存在,以致常常影响或有害于翡翠的质量及对其加工、销售、利 用。通常按大小或规模的差异被分为大型绺、小型绺,按开裂开程度的不同被分为开口绺、合口绺。工艺美术界根据其大小、裂开程度、形态特点、展布方向、颜色 等方面的差异,常给以不同的名称。
  在观察和研究悲翠的各种绺裂时,有两点还需注意:①绺裂的颜色,一般为白色。但如果呈红、黄、黑等色时,则 说明翡翠的绺裂已经很严重。如果白色绺裂表现得很明显,说明它已经开裂,形成“开口绺”。那些颜色很淡或察觉不出其颜色特征者,被认为是轻微的“合口绺 ”。②处绺和内绺的特征,通常用人眼能直接看到的翡翠绺裂称为“外绺”,如夹皮绺、恶绺、大绺等属之,一般容易被人重视。存在和隐藏于翡翠表层或内部,人 眼不易或不能看到绺裂称为“内绺”,如小绺、小十字绺、蹦瓷绺等便是。常给翡翠带来危害的就是它们,人们对此绝不可漠然视之。
  品种
   按物质成分、结构及构造、工艺美术特征等方面的差异来划分天色翡翠的品种,已从简单变到了相当复杂的境地。尤其是在长期的资源开发、加工、销售和利用过 程中,人们积累了丰富的和系统的经验,从而更使翡翠品种的划分变得十分繁杂。诚然,其中人们注意最多的仍然是翡翠的质地和工艺美术特征,以及与此有关的经 济价值。这里仅从三个方面进行简述。
  工艺美术界按产同状况,将天然翡翠分为山料和仔料(子料)两类。山料就是没有因受风化作用而形成的天然外 层包皮,而是从原生矿床直接开采出来的翡翠新材料,中国南方称之为“新山”。仔料则是具有因受风化作用而形成的外层包皮,多为残积原地或经搬运至河床及其 他地方堆积或沉积而成的翡翠材料,中国南方称之为“老山”。
  颜色品种  翡翠的颜色是人们在其资源开发、评价、加工与销售、利用过程中首要考虑和注重的因素,也完全可以说是其决定性的因素。因此,国内外总是按颜色的差异来划分和确立不同的翡翠品种。
  (一)绿色翡翠
   绿色是翡翠的各种颜色中最为重要和珍贵或“至高无上”的颜色。如果一块翡翠全部呈浓艳、纯正、均匀的翠绿色或祖母绿色,无瑕疵及其他任何缺陷,则这块翡 翠就是人们梦寐以求的“高翠”或“高绿”(彩图12-44、12-47、12-48及6-224、6-225等),售价极为高昂。
  (二)红色翡翠
  此指“红翡”,呈红、淡红、红褐、褐等色,有的呈铁锈色。一般愈红愈佳,但纯红者极罕见。
  (三)紫罗兰色翡翠
  翡翠呈紫罗兰色、浅紫色,而呈浓紫色者极少。那些比紫罗兰更淡者,称“藉粉色翡翠”。
  (四)黑褐色翡翠
  此又称“狗屎地”色翡翠。其外皮似“狗屎”,其内部却能出现浓艳的翠绿色,有“狗屎地子出高绿”之称。
  (五)黑色翡翠
  此指天然翡翠很脏或称“苍蝇屎”者,因其外观很暗,故名。
  (六)白色翡翠
  此指质地致密、细腻、坚韧、光洁、无色或呈纯白、浅灰色、淡绿白等色的翡翠,其中半透明至透明者居多,质优者透明度很高。有的还杂有一部分艳色。
  (七)“福禄寿”翡翠
  此指具有红、绿、紫三色的翡翠,或在白色地子上出现三色,素有“桃园三结义”之美称。极为罕见。
  地子品种  狭义的“地子”又称“底子”,为“底色”之意,中国南方称之为“地张”。对翡翠来说,其地子是指除绿色以外的其他年有部分。
  广义的“地子”指质地,它包括由物质成分和内部结构所决定的玉石色泽艳丽程度、透明度、致密细腻坚韧程度等。对翡翠来说,其地子则指除颜色以外的其他所有性质。
  翡翠的地子并不是孤立的,它与绿色的关系极为密切。在观察、研究和评估翡翠的质量时,首要的一条就是要正确认识和处理好“地子与绿”的关系。其基本特点是:地子没有绿色的翠,而翠则是有绿色的地子。地子好时,绿也好;地子不好时,绿也不好。
   地子与绿色之间还有一种重要的“照映”关系,即“地子吃绿”和“绿吃地子”。实际上,它们都是地子与绿色二者之间的照映、融合、渗透等关系:①地子“吃 ”绿,指地子的存在影响了绿色的分布,甚至对绿色造成一定的损害。绿色既不能与周围的地子相融合,也不能将本身的艳色照映到地子上去,进而扩大其绿色的范 围。这样,绿色就发展不好,尤其是在绿色不足时,其损害就更大。甚至有时地子很透明,而绿色却仍然不能把挨近的地子照映得绿一点。②绿“吃”地子,与上述 地子“吃”绿恰恰相反,由于绿色柔和而不过于强硬,致使它能够把周围的一部分地子“吃”过来,或者说把周围地子也照映得绿起来。这实际上是绿色能够与地子 相互融合,进而增加和扩大了其艳色的范围。其结果不仅使具有照映特点的翡翠绿色变得更加娇艳、匀润,而且亦可由此提高翡翠及其制品的艺术及经济价值。
  根据颜色、质地的致密细腻坚韧程度、透明度及其他工艺美术特征的差异,工艺美术界划分和确立出了如下翡翠地子品种:
  玻璃地
  水地
  蛋青地
  鼻涕地
  青水地
  灰水地
  紫水地
  浑水地
  藕粉地
  豆青地
  细白地
  白沙地
  灰沙地
  紫花地
  青花地
  白花地
  瓷地
  干白地
  糙白地
  糙灰地
  糙豆青地
  石灰地
  狗屎地
  资源分布
  世界上出产翡翠的国家主要是缅甸,其次为前苏联、美国、危地马拉、巴西、哥伦比亚、新西兰、日本等。
  中国历史上曾出产天然翡翠,当然也确实有翡翠产地。但当今中国有无翡翠资源?似乎仍无定论。相传在与缅甸北部相接的西藏东南边境已有翡翠发现,惟亦未见到可靠的科学报道。这里仅简述在青海、甘肃、云南等地所发现的硬玉或与硬玉相似的玉石,抑或其矿化现象。
  青海硬玉质玉石分布于北祁连山和柴达木盆地西北缘。北祁连山发现的硬玉类玉石为暗绿玉,它产于蓝闪榴辉岩中。
  质量要求及评价  工艺美术上要求天然翡翠呈绿翠色,光泽强,透明,质地致密、细腻、坚韧、光洁,无杂色、杂斑、绺裂及其他缺陷,块度大。用工艺美术界的行话来说,优质翡翠应达到“五好”:
  (1)翠好
   一切优质翡翠均应呈浓艳的翠绿色或祖母绿色,从古至今,中国民间流传的“家有万斤翡翠,贵在凝翠一方”即为其真实和生动的写照。但是,各地翡翠的翠绿色 不仅不完全相同,而且还各有千秋。工艺美术上则要求翡翠必须是“翠得好”的“好翠”,即达到浓、阳、正、和(或“匀”)四大标准。
  (2)地好
  地好是指翡翠绿色以外的其他颜色及质地等均好,亦称“地子好”。
  (3)种好
  种好是指翡翠的玉质好。
  (4)水好
  水好是指翡翠的水头好或水头长、水足,即透明度好。
  (5)完美度好
  完美度好是指翡翠没有杂质、杂斑、绺裂及其他缺陷,块度大。
  根据上述质量要求、实际存在的工艺美术特征、瑕疵等方面的差异,可以将天然翡翠分为特、一、二、三共四个等级。
  鉴定
  欲识天然翡翠的本真,从古至今并不是十分困难的事。但因当今世界的作伪手段日益“高明”,市场上全假或半真半假的翡翠普遍增多,某些地方这种假货甚至占有优势地位,因而翡翠原石及其制成品的鉴定工作就显得更加复杂和因难。
  (1)天然翡翠的鉴定
   未经人工处理的天然翡翠世称“A货”,其中当然又有原石与制成品之分。产于原生矿床里的翡翠原石一般带棱带角,相当新鲜,比较容易鉴别。而产于砂矿、特 别是冲积砂矿中的翡翠原石(仔料),一般都有良好的磨圆度,外表常常包裹着一薄层皮壳(璞),故鉴定起来难度较大,素有“赌石”或“赌货”之称。原来,在 翡翠贸易活动中,由外皮包裹着的仔料内部玉质之优劣或好坏,谁也不容易说清楚,只能靠运气去“赌”。经过长期的实践,人们终于认识到,要正确鉴别和确定仔 料内部玉质之优劣,非“打开”或切开看不可。古人称之为“理璞”,今人称为“开门子”(彩图12-42)或“开天窗”。一般在靠近其外皮之处切开一个适当 大小的口子,以让人们审视和鉴定。显然,翡翠原石的鉴定可以是有损伤鉴定,也可以不是。科学地鉴定天然翡翠应从三个方面入手:
  成分测定  通过化学分析或采用其他技术手段,可以测定硬玉型翡翠的化学成分。
  结构观测
  性质观测  标准的翡翠以呈翠绿或祖母绿色为特征。
  (2)天然翡翠及与其相似宝玉石的鉴定
   地壳里与翡翠相似的宝玉石较多(表12-13),它们与翡翠的根本区别仍在于彼此物质成分(化学成分、矿物成分)、内部结构(包括晶体结构)等方面的不 同。如果对此不易或不便测定,则可根据它们各自的色泽、透明度、折射率、吸收光谱、硬度、比重及其他物理性质、工艺美术特征等方面的差异而进行鉴别之。
  翡翠及与其相似的宝玉石鉴别依据简表
宝玉石名称    硬度    密度(克/厘米3)    颜色    折射率    其他特征
硬玉(翡翠)    6.5-7    3.34    绿、翠绿或祖母绿、白、红色    1.66-1.68    查尔斯滤色镜下呈绿色。红区及紫区有吸收带
软玉    6-6.5    2.95    白、黄、黄绿、深绿、黑等色    1.606-1.632,常近1.621    查尔斯滤色镜下无反应。很少有吸收线
玉髓    6.5-7    2.60    绿及葱绿、红、蓝、乳白等色    1.535-1.539    查尔斯滤色镜下呈绿色。橙区可显示吸收带
东陵石    7    2.65-2.80    鲜艳的油绿、碧绿及红、蓝、白色    近1.544-1.560    在油绿底色上闪耀着光芒四射的小“眼”
密玉    7    2.63-2.70    翠绿、浅绿、豆绿及红、白、黑等色    近1.544-1.533    含铬、镍、铜、铁、钛及炭质、沥青质等
京白玉    7    2.64-2.66    白色、均一,杂质很少    1.54    石英颗粒小于0.2毫米,质地致密细腻,较纯
贵翠    7    2.65-2.70    翠绿、天蓝、浅绿、灰黄、红等    1.54-1.55    含绿色高岭石,且分布不均匀;另含辉锑矿
菱锌矿    5    4.30    白及绿、黄、红、褐、紫等色    1.621-1.849    查尔斯滤色镜下呈绿色,遇冷稀盐酸起泡
磷铝石    4-5    2.53-2.57    无色及白、浅红、绿、黄、天蓝等色    1.564-1.590    多呈胶态,有红色条痕
钙铝
榴石    德兰士瓦玉    7    3.61    翠绿、绿、黄绿、黄、浅黄等色    1.735    1在X射线下出橙色荧光,紫外线下发出弱的绿或橙色荧光。橙蓝区有吸收带
水钙铝榴石
加利福尼亚石
黝帘石    6-7    3.30    绿、墨绿、蓝、褐、粉红、黄、紫等    1.691-1.704    具多色性。查尔斯滤色镜下可呈绿色
祖母绿    7.5-8    2.67-2.78    翠绿、深绿、浓绿、油绿等色    1.566-1.600    具多色性。查尔斯滤色镜下可呈绿色
符山石    6.5    3.40    绿、蓝绿、墨绿、黄绿、白等色    1.713-1.718    查尔斯滤色镜下呈绿色。蓝区有强收带
蛇纹石    2.5-4    2.57    绿、深绿、墨、黄绿、白等    1.56-1.570    查斯滤色镜呈绿色。蓝区可显吸收带
葡萄石    6-6.5    2.88    绿、深绿、黄绿、灰白、白色    1.615-1.646    查尔斯滤色镜下呈绿色。紫外线和X射线下可发出淡黄褐色荧光
天河石    6-6.5    2.56    铜绿、蓝绿、天蓝等色    1.522-1.530    查尔斯滤色镜下呈绿色。具格子状双晶
南阳玉    5.4-6.4    2.73-3.18    颜色极为丰富,呈绿、青、紫、黄、红、白等色    1.56-1.70    有30多种颜色,有“多色玉料”之称,但分布不均。绿色者称“南阳翡翠”